- vorago
- vŏrāgo, ĭnis, f. [voro]
[st2]1 [-] tourbillon (d'eau).
[st2]2 [-] gouffre, abîme (dans la terre).
- summersus equus voraginibus, Cic. Div. 1, 33, 73 : cheval submergé par des tourbillons.
- vastā voragine gurges aestuat, Virg. En. 6, 296 : un gouffre, agité de vastes remous, bouillonne.
- cavernae et voragines longa vetustate in altum cavatae jacent, Curt. 8 : il y a des cavernes et des gouffres profondément creusés avec le temps.
- vos geminae voragines scopulique rei publicae, Cic. Pis. 18, 41 : vous, les deux gouffres et écueils de la république (= les fléaux).
- gurges et vorago patrimonii, Cic. Sest. 52, 111 : gouffre dévorant de ton patrimoine.
- vorago aut gurges vitiorum, Cic. Verr. 2, 3, 9, 23 : gouffre ou abîme de tous les vices.
- avaritia, manifestae praedae avidissima vorago, Val. Max. 9, 4 : l'avarice, dévorant avec grande avidité la proie qu'elle rencontre.
* * *vŏrāgo, ĭnis, f. [voro] [st2]1 [-] tourbillon (d'eau). [st2]2 [-] gouffre, abîme (dans la terre). - summersus equus voraginibus, Cic. Div. 1, 33, 73 : cheval submergé par des tourbillons. - vastā voragine gurges aestuat, Virg. En. 6, 296 : un gouffre, agité de vastes remous, bouillonne. - cavernae et voragines longa vetustate in altum cavatae jacent, Curt. 8 : il y a des cavernes et des gouffres profondément creusés avec le temps. - vos geminae voragines scopulique rei publicae, Cic. Pis. 18, 41 : vous, les deux gouffres et écueils de la république (= les fléaux). - gurges et vorago patrimonii, Cic. Sest. 52, 111 : gouffre dévorant de ton patrimoine. - vorago aut gurges vitiorum, Cic. Verr. 2, 3, 9, 23 : gouffre ou abîme de tous les vices. - avaritia, manifestae praedae avidissima vorago, Val. Max. 9, 4 : l'avarice, dévorant avec grande avidité la proie qu'elle rencontre.* * *Vorago, pen. prod. voraginis, pen. cor. f. g. Cic. Gouffre.\Pigra vorago. Sil. Limonneux et bourbeux.\Vasta voragine exaestuat gurges. Virgil. Cupidité furieuse.\Graues et propemodum immobiles currus illuuie et voragine haerebant. Curt. Ne povoyent aller avant, à cause des boues et fanges ou bourbiers.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
